Падтрымаць каманду Люстэрка
Беларусы на вайне
  1. В Украине опубликовали списки беларусов, воюющих на стороне России. Там больше 700 человек
  2. Всех, кто в воскресенье ехал из Беларуси в Россию и обратно, проверяли военные. Рассказываем
  3. Ситуация с курсом доллара в обменниках начала меняться
  4. Путин объявил еще одно перемирие на украинском фронте
  5. В прошлый раз иностранцы массово переселились в Беларусь в 17 веке, а последствия чувствуются до сих пор. Рассказываем
  6. «Прошло 86 часов». Коллапс на беларусско-польской границе — автомобили и автобусы стоят в очереди сутками
  7. Вскоре подорожают некоторые жилищно-коммунальные услуги
  8. «Боюсь, ночью могут начаться мародерства». Беларусы Испании и Португалии рассказали «Зеркалу», как переживают глобальный блэкаут
  9. Хитрая тактика или отсутствие техники? Эксперты рассказали, почему российские войска едут в штурмы на мотоциклах
  10. Для владельцев транспорта ввели очередное изменение — подробности
  11. Что будет с теми, кто в 2020-м выходил на протесты, когда закончится срок давности по «народной» 342-й статье? Спросили аналитика
  12. Власти хотят ввести новшества по пассажирским перевозкам
Читать по-русски


/

Чалавецтва адкрыла «скрыню Пандоры, поўную бедаў», лічыць генеральны сакратар ААН Антоніу Гутэрыш. Пра гэта ён заявіў сёння, 15 студзеня, падчас выступу перад Генасамблеяй ААН, калі агучваў свае прыярытэты на 2025 год.

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш во время выступления перед Генассамблеей ООН, 15 января 2025 года. Скриншот: webtv.un.org
Генеральны сакратар ААН Антоніу Гутэрыш падчас выступу перад Генасамблеяй ААН, 15 студзеня 2025 года. Скрыншот: webtv.un.org

Спачатку Гутэрыш пажадаў усім шчасця і здароўя ў 2025 годзе і прапанаваў пачаць з добрай навіны, адзначаючы, што «ёсць прыкметы надзеі». Напрыклад, па сектары Газа бакі выйшлі на заключны этап узгаднення спынення агню і вызвалення закладнікаў, а ў Ліване ўдалося абраць прэзідэнта. Адзначыў прагрэс у зялёнай энергетыцы, пашырэнні жаночых правоў, барацьбе з дзіцячай смяротнасцю.

Аднак адзначыў, што ААН — гэта сіла стварэння «ў свеце, які нацэлены, мяркуючы з усяго, на разбурэнне».

«Так, ёсць прагрэс у нашым неспакойным свеце. Гаворка ідзе пра свет, які, вядома ж, знаходзіцца ў стане смуты. Нашая бяздзейнасць, нашыя дзеянні адкрылі „скрыню Пандоры“ сучаснага свету. І гэтыя „хваробы“, гэтае зло — у найлепшым выпадку гэта пагроза, якая парушыць кожны аспект нашага парадку дня. А ў найгоршым выпадку гэта стане пагрозай для нашага існавання», — сказаў Гутэрыш.

«Адкрыць скрыню Пандоры» значыць зрабіць ці пачаць нешта, што выкліча мноства непрадбачаных праблем. Выраз прыйшоў з грэцкай міфалогіі.

Да такіх «хваробаў» свету ён аднёс «некантралявальныя канфлікты, нястрымную няроўнасць, бушаванне кліматычнага крызісу і тэхналогіі, якія выйшлі з-пад кантролю».

Паводле генеральнага сакратара, рашэнне гэтых праблем мусіць стаць прыярытэтам для сусветнай супольнасці на 2025 год.

Гаворачы пра праблемы міру і правоў чалавека, Антоніу Гутэрыш згадаў і вайну ў нашым рэгіёне.

«Ва Украіне вайна цяшнецца ўжо чацвёрты год. Мы мусім прыкласці ўсе намаганні для ўстанаўлення справядлівага, трывалага і ўсёабдымнага міру ў адпаведнасці са Статутам ААН, міжнародным правам і рэзалюцыямі Генеральнай Асамблеі», — заявіў кіраўнік ААН.

Чытайце таксама